close
FR 百度鄭糠雲吧
2011/04/04
'식모들', '로맨스 타운' 제목 확정
《女傭》，確認更改劇名為《浪漫小鎮》(?)
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011040318375418314&type=1&outlink=1
2011/04/04
'식모들', '로맨스 타운' 제목 확정
《女傭》，確認更改劇名為《浪漫小鎮》(?)
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011040318375418314&type=1&outlink=1
五月KBS電視台 2TV將播出由成宥利及鄭糠雲主演的《女傭》，因劇名備受爭議，確認更名為《浪漫小鎮》(?) (註：坐等正確中文譯名!!)。
KBS電視台執行製片人（CP）的4日表示，原劇名《女傭》確定由《浪漫小鎮》(?) 代替。
4日確定劇名《浪漫小鎮》(?) 後，本週將進行海報拍攝。
《浪漫小鎮》描述企業財閥和女傭間的浪漫愛情喜劇。由成宥利、鄭糠雲、金民俊及閔孝琳 主演。
該劇將接檔《荊棘鳥》於5月11日首播。
KBS電視台執行製片人（CP）的4日表示，原劇名《女傭》確定由《浪漫小鎮》(?) 代替。
4日確定劇名《浪漫小鎮》(?) 後，本週將進行海報拍攝。
《浪漫小鎮》描述企業財閥和女傭間的浪漫愛情喜劇。由成宥利、鄭糠雲、金民俊及閔孝琳 主演。
該劇將接檔《荊棘鳥》於5月11日首播。
FR Innolife
<廚娘們>更名<浪漫都市>~~20多個待選劇名中最總敲定
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=27769
由於最初劇名”廚娘們”被家政團體指責為"涉及特種職業,內含貶義", KBS新水木劇<廚娘們>更名為<浪漫都市>.
KBS方面在上個月中旬便已確定了劇名變更的消息,經過反復考慮,直到4月份才最終確定了新的劇名.在<優雅的世界>,<威風堂堂的女人>,<奇怪的1號大院>等20多個待選名中最終聚焦故事發生場所,選定劇名為<浪漫都市>.
4日,電視局相關人員表示,”對於’電視劇名應該著眼於人物還是場所’考慮了很久,在春天到來之際想到了<浪漫都市>這個聽起來明朗愉快的名字”,同時強調”本劇講述了在江南上流層1號大院上演的廚娘們的愛情,只是更改了劇名,內容和以前一樣.”
另一方面,由成宥利,鄭糠雲,金民俊,閔孝琳主演的<浪漫都市>將接檔<荊棘鳥>,5月11日首播.
全站熱搜
留言列表
